Una de las más importantes tradiciones colombianas es el rezo de la novena de aguinaldos.
La novena fue originalmente creada por Fray Fernando de Jesús Larrea, franciscano nacido en Quito en 1700 quien después de su ordenación en 1725 fue predicador en Ecuador y Colombia. Fray Fernando la escribió por petición de la fundadora del Colegio de La Enseñanza en Bogotá doña Clemencia de Jesús Caycedo Vélez y fue publicada originalmente en 1743.
Algunos años después alrededor del año 1900, una religiosa de La Enseñanza, la madre María Ignacia (nacida Bertilda Samper Acosta) la modificó y agregó los gozos (canciones). Con permiso del Obispo.
Hacia finales del siglo XIX e inicios del XX, una religiosa de la comunidad de La Enseñanza, la Madre María Ignacia (nombre secular Bertilda Samper Acosta, 1856–1910), realizó una adaptación y ampliación de los gozos para la Novena de Navidad en Colombia.
Ella añadió textos poéticos nuevos y compuso o reorganizó los gozos cantados, con permiso del obispo, para enriquecer espiritualmente la tradicional novena del padre Fernando de Jesús Larrea.
Inspiración en las Antífonas Mayores
Los gozos navideños —particularmente en la forma en que quedaron organizados por la Madre María Ignacia— están inspirados en las Antífonas Mayores, también llamadas Antífonas “O”, que la Iglesia canta del 17 al 23 de diciembre.
Estas antífonas, antiguas y solemnes, invocan al Mesías usando títulos bíblicos mesiánicos del Antiguo Testamento (como Sabiduría, Adonai, Renuevo, Llave de David, etc.).
Cada antífona comienza con un título mesiánico precedido por la exclamación “O”.
Ejemplos:
-
O Sapientia (Oh Sabiduría)
-
O Adonai
-
O Radix Jesse (Oh Renuevo del tronco de Jesé)
-
O Clavis David (Oh Llave de David)
-
O Emmanuel, etc.
Estos títulos vienen de textos proféticos, especialmente de Isaías.
El acróstico “ERO CRAS” (Mañana vendré)
En la liturgia romana, si se leen las iniciales de los títulos de las antífonas al revés, forman el famoso acróstico:
E R O C R A S
Ero cras = “Mañana vendré” (en latín)
Es un mensaje simbólico que expresa la inminente llegada de Cristo.
Si bien los gozos de la novena no reproducen este acróstico literalmente, sí imitan la estructura y el espíritu: cada estrofa invoca a Jesús usando un título o atributo bíblico, mesiánico y lleno de esperanza por su venida.
Estructura de los Gozos en relación con las Antífonas
Cada gozo navideño:
-
Invoca a Jesús con un título o atributo (Aunque no son los mismos títulos latinos, sí siguen la lógica de una invocación mesiánica).
-
Expresa una súplica por su pronta llegada.
-
Mantiene el tono de espera y anhelo propio del Adviento.
En esa época, la Madre María Ignacia compuso gozos con versos que comienzan de modo semejante —“Ven, ven…”— siguiendo la tradición de las antífonas que piden la venida del Salvador.
Relación con el nombre de Jesús en la Biblia
La inspiración bíblica es clara:
-
Los títulos usados en los gozos (Luz, Sol de justicia, Príncipe de la paz, Pastor, Redentor, etc.) provienen de profecías mesiánicas del Antiguo Testamento.
-
Están conectados también con las invocaciones al Nombre de Jesús (Yeshua = “Dios salva”), reflejadas en los evangelios y en la tradición cristiana.
-
1. “¡Oh Sapiencia suma del Dios soberano… Ven a enseñarnos el sendero recto!”
Sabiduría (Sapiencia)
-
“El espíritu del Señor reposará sobre él… espíritu de sabiduría e inteligencia” — Isaías 11:2
-
Cristo es la Sabiduría de Dios:
“Cristo es poder de Dios y sabiduría de Dios” — 1 Corintios 1:24 -
“En Él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría” — Colosenses 2:3
Sendero recto / enseñanza del camino
-
“Yo soy el camino, la verdad y la vida” — Juan 14:6
-
“El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz” — Isaías 9:2
2. “¡Oh Adonai poderoso que a Moisés hablando… Ven a rescatarnos con tu brazo fuerte!”
Fundamento bíblico
Adonai (Señor)
-
Uno de los títulos de Dios en Israel (YHWH → Adonai).
Dios que habla a Moisés
-
“Dios habló a Moisés desde la zarza ardiente” — Éxodo 3:2–6
Rescate con brazo fuerte
-
“Con mano fuerte sacó YHWH a Israel de Egipto” — Deuteronomio 5:15
-
Cristo como Redentor:
“Él salvará a su pueblo de sus pecados” — Mateo 1:21
3. “¡Oh raíz sagrada de Jesé, que en lo alto… Ven a librarnos sin tardanza!”
Fundamento bíblico
Raíz de Jesé
-
“Saldrá un renuevo del tronco de Jesé y un vástago brotará de sus raíces” — Isaías 11:1
-
“Yo soy la raíz y el linaje de David” — Apocalipsis 22:16
Liberación mesiánica
-
“El Espíritu del Señor está sobre mí… para liberar a los oprimidos” — Isaías 61:1; Lucas 4:18
4. “¡Oh llave de David que abre y nadie puede cerrar… Ven y saca al cautivo de la cárcel oscura!”
Fundamento bíblico
Llave de David
-
Profecía mesiánica:
“Pondré la llave de la casa de David sobre su hombro” — Isaías 22:22 -
Aplicada a Cristo:
“Tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra” — Apocalipsis 3:7
Liberación del cautivo
-
“Anunciar libertad a los cautivos” — Isaías 61:1
-
“Para liberar a los que por temor estaban sujetos a esclavitud” — Hebreos 2:14-15
5. “¡Oh lumbre de Oriente, sol de eternos rayos… Ven a alumbrar a los que yacen en tinieblas!”
Fundamento bíblico
Luz / Sol de justicia
-
“El pueblo que caminaba en tinieblas vio gran luz” — Isaías 9:2
-
“Para ustedes nacerá el Sol de justicia” — Malaquías 4:2
-
Jesús:
“Yo soy la luz del mundo” — Juan 8:12
Iluminar a los que viven en tinieblas
-
“Con la entrañable misericordia… nos visitará el Sol que nace de lo alto para iluminar a los que viven en tinieblas” — Lucas 1:78-79
6. “¡Oh Rey de las naciones… Ven a salvar al hombre que formaste del barro!”
Fundamento bíblico
Rey de las naciones
-
“Un niño nos ha nacido… Su soberanía será sobre sus hombros” — Isaías 9:6-7
-
“Rey de reyes y Señor de señores” — Apocalipsis 19:16
El hombre formado del barro
-
“El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra” — Génesis 2:7
Salvación ofrecida a todas las naciones
-
“Todas las naciones vendrán a ti” — Salmo 86:9
-
“Luz para todas las naciones” — Isaías 49:6
7. “¡Oh Emmanuel, rey y legislador nuestro… Ven a salvarnos, Señor, Dios nuestro!”
Fundamento bíblico
Emmanuel (Dios con nosotros)
-
“He aquí que una virgen concebirá… y se llamará Emmanuel” — Isaías 7:14
-
Cumplido en Cristo:
“Emmanuel, que significa Dios con nosotros” — Mateo 1:23
Rey y Legislador
-
“El Señor es nuestro juez, legislador y rey” — Isaías 33:22
Salvador
-
“Ha nacido el Salvador, el Mesías” — Lucas 2:11
8. Estribillo: “Ven, ven, ven… Jesús, ven y nace en mí”
Aunque el estribillo no es parte de las Antífonas “O”, sigue la tradición bíblica del anhelo por la venida del Mesías:
-
“Ven, Señor Jesús” — Apocalipsis 22:20
-
“Preparen el camino del Señor” — Isaías 40:3; Marcos 1:3
-
Esta novena, se reza durante 9 días desde el 16 hasta el 24 de diciembre, rememorando los 9 meses previos al nacimiento de Jesús, el 24 por la noche se reza en la propia casa con la familia y se reparten los regalos a media noche, en ella se hace una petición al niño Dios que, para los niños, generalmente son juguetes y al final de la misma se cantan los villancicos y se reparten buñuelos, natilla y hojuelas. A veces también hay rifas.
Generalmente las oraciones y gozos los hacen los niños.
Esta novena se reza junto al pesebre que cada familia prepara con ilusión y que contiene la mayor cantidad posible de figuras alusivas a Belén y sus pastores, cada día se van acercando las figuras de la Virgen y San José a la pesebrera, mientras piden posada en cada casa.
Esta novena se reza cada día en una casa diferente.
Si eres Colombiano y viajas para el tiempo de navidad, lleva tu novena porque es una tradición única en el mundo y la decepción de no hacer la novena es para los colombianos un vacío enorme con el sentimiento de que, No hay navidad sin esta bella tradición.
La venerable margarita del santísimo sacramento que se menciona en la novena, hace referencia a Margarita Parigot, la carmelita descalza a quien el Divino Niño Jesús conocido como niño de Beaune, en Francia, se le apareció en 1636 para decirle: «Todo lo que quieras pedir, pídelo por los méritos de mi infancia y nada te será negado». Feliz navidad
Lo más parecido son las posadas Mexicanas pero esas las dejamos para otra ocasión.
bottegadivina's Blog 