Augusta Madre del Redentor

Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cæli
Porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
Surgere qui curat, populo: tu quæ genuisti,
Natura mirante, tuum sanctum Genitorem
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
Sumens illud Ave, peccatorum miserere.

Augusta Madre del Redentor, que siempre permaneces
Puerta del Cielo, y estrella del mar, socorre a tu pueblo que cae,
que anhela resucitar; tú que generaste,
con maravilla de la naturaleza, a tu santo Creador,
Virgen antes y después, que de la boca de Gabriel
acogiste aquel saludo, ten piedad de los pecadores

Madre del Redentor, virgen fecunda,
puerta del cielo siempre abierta,
estrella del mar,

ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar.

Ante la admiración
de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Creador,
y permaneces siempre Virgen.

Recibe el saludo del ángel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores.